Werke » Mystery-Purse - Versuch 1

Ich habe HIER eine unglaublich schöne Anleitung für eine riesige Tasche gefunden. Das fertige Exemplar misst 50 cm in der Breite, 35 in der Höhe und 20 in der Tiefe. Oder um es anders zu sagen: für die Fotos habe ich drei Sofadecken in die Tasche gesteckt und sie war immer noch nicht voll!
Ich habe am längsten für das Umrechnen von Inches in Zentimeter gebraucht. Deshalb habe ich die Bloggerin angeschrieben und um Erlaubnis gebeten, eine übersetzte und umgerechnete Version ihrer Anleitung hier im Forum zu veröffentlichen. Und ich darf!
Die Übersetzung wird ein Großprojekt, denn Lola hat die Anleitung sehr ausführlich gemacht.

Ach ja, das ist übrigens das Ergebnis meines ersten Versuchs:

[attachment=1]mystery01.jpg[/attachment]

[attachment=0]mystery02.jpg[/attachment]


Die Klappe vorne hat einen Magnetverschluss und die grüne Stoffschicht ist eine Art Außentasche.

Wow ich bin begeistert!!
Du machst ja Kunstwerke!!!Die Stoffkombi ist klasse,ich liebe ja rosali,der grüne Stoff sieht auch voll genial aus!!
Freue mich schon auf die Anleitung!!

wie toll ist denn die
und die stoffe umwerfent

Wow, das ist wirklich ein Prachstück!

Also was soll ich sagen?Mir bleibt die Spucke weg.Die Tasche ist einfach nur umwerfend.
Ganz grosses Kino,ein Sahnestück.Die Stoffe sind ja schon der Hammer,
aber die Umsetzung und mit der Aussentasche,grandios.Ich suche ja schon
lange eine sooo große Tasche,manchmal können mir die garnicht groß genug sein.
Diese wäre wohl genau das Richtige für mich*grins*Die Tasche ist wirklich ein Augenschmaus,
so eine richtige"Ichauchhabenwill"-Tasche!

Hey, vielen Dank für das Lob!

Tinka, entweder Du wartest auf auf die Übersetzung der Anleitung und nähst sie selber, oder ich nähe Dir mal eine...

Wow, das ist ja ein Prachtexemplar

Versuch zu 100 % gelungen!
Die Tasche, der Stoff, der Schnitt, aaaaaaaaaaaaaalles ist absolut perfekt! Einfach wunderschön!