RE: Englisch-Deutsch die Abkürzungen - 2

O

[list]P

p (to purl) = linke Maschen stricken

pm (place marker) = Maschenmarkierer setzen

psso (pass slipped stitch(es) over) = die abgehobene(n) Masche(n) überziehen

p2tog (purl two together) = zwei Maschen links zusammen stricken

p2tog tbl (Purl two together throught back loop) = zwei Maschen links verschränkt
zusammenstricken[/list:u]

Q

[list]R

rem (remaining) = restliche, übrige

rep (to repeat, repeating) = wiederholen

RLinc (Right-leaning Lifted Increase)= Rechts gerichtete Zunahme
mit der rechten Nadel von rechts nach links in die Masche
unter der Masche auf der Nadel einstechen und abstricken


RS (right side) = rechte Seite der Arbeit

rev st st (reverse stockinette stitch) = glattlinks (=Hinreihe links, Rückreihe rechts) ; linke Maschen im Rechtsmaschengrund (als Bruchkante)[/list:u]

[list]S

S2KP = 2 Ma zusammen abheben, 1 Ma rechts stricken, und die abgezogene überziehen Hier gibt es ein Video.

SK2P (slip stitch over oder slip one, knit two together, pass slipped stitch over) = 1 doppelter Überzug
( d.h. 1 M abheben, 2 M rechts
zusammenstricken, die abgehobene
M über die gestrickte M ziehen)

sl (to slip a stitch) = eine Masche abheben

ssk (slip, slip, knit) = zwei Maschen nacheinander rechts abheben und dann rechts zusammenstricken

ssp (slip, slip, purl) = zwei Maschen nacheinander rechts abheben und dann links zusammenstricken

st (stitch) = die Masche

st st (stocking stitch/ stockinette stitch) = glatt rechts (Hinreihe rechts, rückreihe links)

S1 2- k1 - p2sso (vertical double decrease) = doppelte Abnahme ( d.h. 2 Maschen gleichzeitig
wie zum Rechtsstricken abheben, nächste Masche
rechts stricken, die abgehobenen Maschen
darüberziehen.)[/list:u]

[list]T

tbl (throught back loop) = verschränkt, durch das hintere Maschenglied

tr2tog (decrease 1 tr over 2 sts ) = 2 Stäbchen zusammen abhäkeln

tog. (together) = zusammen[/list:u]

U

V

[list]W

wip (work in progress) = Projekt in Arbeit

WS (wrong side) = die linke Seite der Arbeit, die Innenseite[/list:u]

X

[list]Y


yo (yarn over) = Umschlag

yo 2 (yarn over 2) = Doppelter Umschlag

yarn over needle (yon) = Umschlag[/list:u]

Z